Překlad "pojď za mnou" v Bulharština


Jak používat "pojď za mnou" ve větách:

44 Na druhý pak den Ježíš chtěl vyjíti do Galilee, i nalezl Filipa, a řekl jemu: Pojď za mnou.
56 И една слугиня, като го видя седнал до пламъка, вгледа се в него и рече: И тоя беше с Него.
Na druhý pak den Ježíš chtěl vyjíti do Galilee, i nalezl Filipa, a řekl jemu: Pojď za mnou.
43. На другия ден Иисус поиска да отиде в Галилея, и намира Филипа и му казва: върви след Мене.
I řekl k jinému: Pojď za mnou.
Другиму пък каза: върви след Мене.
Hoď to do popelnice a pojď za mnou.
Хвърли го в кофата и ела с мен.
Jestli chceš Ong Baka, pojď za mnou.
Хей, ако искаш Онг Бак ме последвай!
Pojď za mnou hned teď na Imperial Highway Bridge.
Да се срещнем на Империал Хайуей Бридж.
Vezmi si věci a pojď za mnou.
Вземи си нещата и ме последвай.
Ale jestli mě chceš pořád zabít, tak pojď za mnou!
Но ако искаш още да ме убиеш, ела от тука!
Pojď za mnou, ale nemluv na mě.
Върви след мен, но не ми говори.
Pojď za mnou, chci ti něco ukázat.
Не! Ела, искам да ти покажа нещо.
Porsho, vem si notes a pojď za mnou.
Порша, вземи си тефтера и ела.
Pojď za mnou a ukážu ti to.
Последвай ме и ще ти покажа.
Našel Filipa a řekl mu: „Pojď za mnou.“
Той намери Филип и му каза: „Следвай Ме!“
Ale Ježíš řekl jemu: Pojď za mnou, a nech, ať tam mrtví pochovávají mrtvé své.
Но Исус му рече: Върви след Мене, и остави мъртвите да погребат своите мъртъвци.
59 Tehdy řekl jinému: “Pojď za mnou.”
59 А на друг каза: Върви след Мене.
22 Ježíš mu však řekl: “Pojď za mnou a nech mrtvé, ať pochovávají své mrtvé.”
Но Той му каза: Остави мъртвите да погребват своите мъртви; а ти иди и разгласявай Божието царство.
22 Ježíš mu však řekl: “Pojď za mnou a nech mrtvé, ať pohřbí své mrtvé.”
Но Иисус му рече: върви след Мене, и остави мъртвите да погребат своите мъртъвци.
14 Když cestou uviděl Leviho, syna Alfeova, jak sedí v celnici, řekl mu: "Pojď za mnou."
14 Като минаваше, видя Леви Алфеев, който седеше в бирничеството, и му каза: Следвай Ме.
Když říká: "Pojď za mnou, abych mohl tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích, " klíčové je zde to "Pojď za mnou."
Когато той казва: "Ела при мен за да нахраня с плътта ти небесните птици и земните зверове." ключовата фраза е "Ела при мен."
Pojď za mnou, protože spolu budeme bojovat, tváří v tvář, takhle.
Ела при мен защото ще се бием, ръка до ръка.
Když říká: "Pojď za mnou, abych mohl tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích, " věta "pojď za mnou" je také náznakem jeho zranitelnosti.
Когато казва: "Ела при мен за да нахраня с плътта ти небесните птици и земните зверове, " фразата "ела при мен" е намек за неговата слабост.
Pojď za mnou, protože tě nevidím.
Ела при мен, защото не те виждам.
A jda odtud Ježíš, uzřel člověka sedícího na cle, jménem Matouše. I dí mu: Pojď za mnou. A on vstav, šel za ním.
И като минаваше оттам, Исус видя един човек, на име Матей, седящ в бирничеството; и рече му: Върви след Мене. И той стана да Го последва.
A pomíjeje Ježíš, uzřel Léví syna Alfeova, sedícího na cle. I dí jemu: Pojď za mnou. A on vstav, šel za ním.
Като минаваше видя Левия Алфеев седящ в бирничеството, и каза му: Върви след Мене. И той стана и отиде след Него.
A potom vyšel Ježíš a uzřel celného, jménem Léví, sedícího na cle. I řekl jemu: Pojď za mnou.
След това Исус като излезе, видя един бирник, на име Левий, седящ в бирничеството, и рече му: Върви след Мене.
Tedy řekl anděl k němu: Opaš se a podvaž obuv svou. To když učinil, řekl jemu: Oděj se pláštěm svým, a pojď za mnou.
И Петър излезе и вървеше изподире, без да знае, че извършеното от ангела е действителност, но си мислеше, че вижда видение.
0.84327912330627s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?